Kansas City Chiefs tight end and Swift beau Travis Kelce's music festival will feature performances by Lil Wayne, 2 Chainz, Diplo, and more.